Datenschutzerklärung

Verantwortliche

Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist die im Impressum genannte Person.

Hosting

Diese Website wird über GitHub Pages bereitgestellt, einen Dienst der GitHub, Inc., 88 Colin P. Kelly Jr. Street, San Francisco, CA 94107, USA. Beim Aufruf der Seiten verarbeitet GitHub technisch notwendige Daten, insbesondere die IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Abrufs sowie Browser- und Geräteangaben, um die Website auszuliefern und ihre Sicherheit zu gewährleisten. Dabei kann eine Übermittlung in die USA erfolgen. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; das berechtigte Interesse liegt in einer sicheren und zuverlässigen Bereitstellung der Website. Weitere Informationen: https://docs.github.com/site-policy/privacy-policies/github-general-privacy-statement

Keine Cookies, keine Analyse

Diese Website setzt keine Cookies, verwendet keine Analyse- oder Tracking-Dienste und lädt keine Schriften oder Skripte von Drittanbietern. Ihre Sprachwahl (EN/JP) wird nur im Speicher Ihres eigenen Browsers abgelegt und nicht übertragen.

Kontakt per E-Mail

Wenn Sie per E-Mail Kontakt aufnehmen, werden Ihre Angaben ausschließlich zur Bearbeitung Ihrer Anfrage verwendet und nicht ohne Ihre Einwilligung weitergegeben (Art. 6 Abs. 1 lit. b und f DSGVO).

Kontaktformular

Wenn Sie das Kontaktformular nutzen, werden Ihr Name, Ihre E-Mail-Adresse und Ihre Nachricht über den Dienst FormSubmit (formsubmit.co) per E-Mail an uns weitergeleitet. Die Angaben werden ausschließlich zur Bearbeitung Ihrer Anfrage verwendet und nicht ohne Ihre Einwilligung weitergegeben (Art. 6 Abs. 1 lit. b und f DSGVO). Dabei kann eine Übermittlung in Drittländer (USA) stattfinden. Sie können uns auch direkt per E-Mail erreichen (siehe Impressum).

Ihre Rechte

Sie haben das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch (Art. 15–21 DSGVO). Sie können sich zudem bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde beschweren, in Berlin bei der Berliner Beauftragten für Datenschutz und Informationsfreiheit.

Privacy policy

Controller

The person named in the imprint is responsible for data processing on this website.

Hosting

This website is served via GitHub Pages, a service of GitHub, Inc., 88 Colin P. Kelly Jr. Street, San Francisco, CA 94107, USA. When pages are requested, GitHub processes technically necessary data, in particular the IP address, date and time of the request and browser and device information, in order to deliver the website and keep it secure. Data may be transferred to the USA. The legal basis is Art. 6(1)(f) GDPR; the legitimate interest is the secure and reliable delivery of the website. More information: https://docs.github.com/site-policy/privacy-policies/github-general-privacy-statement

No cookies, no analytics

This website sets no cookies, uses no analytics or tracking services, and loads no fonts or scripts from third parties. Your language choice (EN/JP) is kept only in your own browser's storage and is not transmitted.

Contact by email

If you get in touch by email, your details are used only to handle your enquiry and are not passed on without your consent (Art. 6(1)(b) and (f) GDPR).

Contact form

If you use the contact form, your name, email address and message are forwarded to us by email through the service FormSubmit (formsubmit.co). The details are used only to handle your enquiry and are not passed on without your consent (Art. 6(1)(b) and (f) GDPR). This may involve a transfer to a third country (USA). You can also reach us directly by email (see Impressum).

Your rights

You have the right of access, rectification, erasure, restriction of processing, data portability and objection (Art. 15–21 GDPR). You may also lodge a complaint with a data protection supervisory authority; in Berlin this is the Berlin Commissioner for Data Protection and Freedom of Information.