Natsumi Sugiyama is an artist whose practice examines how environments are experienced, crossed and transformed, drawing on movement across borders, marginalised presences and under-recorded narratives. Working through editorial methods, she presents her work as installation, moving image and drawing. Between 2013 and 2020 her work centred on narratives of place, developed through fieldwork; it now turns to narratives in flux, recomposed across borders.

杉山夏実（すぎやま・なつみ）　現代美術家。環境がどのように経験され、越えられ、変容されるかを主題に、越境する移動、周縁化された存在、記録されにくい語りを手がかりとした実践を行う。編集的手法を通し、インスタレーション、映像、ドローイングなどの形式で発表する。2013年から2020年にかけては、フィールドワークを通じた場所の語りを中心に制作した。現在は、越境のなかで混ざり合い、組み替えられていく語りへと焦点を移している。